你的成功從下面這個網址試聽過開始
記者華少甫／台北報導
由《神偷奶爸》衍伸而成的動畫電影《小小兵》（Minions），9日將在台上映，許多看過電影的觀眾都知道，這群黃色小兵們雖然可愛，但他們所講的「香蕉語言」卻常常讓人一頭霧水，為此，曾有網友自製翻譯對照表，盼能跟他們心靈交流。
???電影新聞＋實用資訊，加入『ET看電影』就對了！
▲《小小兵》的香蕉語言，常常讓觀眾聽得一頭霧水。（圖／翻攝網路）
早在2010年《神偷奶爸》上映時，便曾有網友幫這群小小兵當「免費翻譯」，列出很多句小小兵常常會說的字句，並且給這些發音逐一解說，包括「Bello」是你好（hello），「Tank yu」是謝謝（thank you）等，用心程度不在話下；網站「wikia」更透露，香蕉語言其實是由西班牙語、韓語、中文等語言組合而成，當時引起了許多人的討論。
香蕉語言對照表
1.Bello：Hello（你好）
2,Poopaye：Goodbye嘉義英文補習班哪家好 高雄英文補習班哪間好 台南英文補習班哪間好（再見）
3.Tank yu：Thank you（謝謝）
4.Me want banana： I'm hungry（我好餓）
5.Bananonina：Ugly（好醜）
6.Underwear：I swear（我發誓）英語家教網 桃園英語家教 新北市英語家教
7.Bee Do Bee Do Bee Do： Fire（著火）
8.Tulaliloo ti amo：We love you（我們愛你）
9.Tatata bala tu：I hate you（我討厭你）
10.Baboi：Toy（玩具）
11.Po ka：What（什麼）
12.Bable：Apple（蘋果）
13.Gelato：Ice cream（冰淇淋）
14.Hana：One（一）
15.Dul：Two（二）
16.Sae：Three（三）
17.Para tu：For you（給你）
18.Chasy：Chair（椅子）
19.Kan pai：Cheers（乾杯）
20,Pwede na： Can we start？（我們能開始了嗎？）
21.Luk at tu：Look at you（看看你）
22.Muak Muak Muak：Kiss kiss（親親）
23.Bi do：I'm sorry（對不起）
24.La Boda：Marriage（婚姻）
25.Stupa! Stupa! ：Stop! Stop!（停！停！）
文化部日前表示，《小小兵》因為涉有「偷竊情節」，因此被認定為6歲以下兒童不能觀賞的保護級，讓許多想帶小孩去戲院一睹為快的家長，感到相當可惜，儘管如此，電影的討論度依然高居不下，目前周邊商品已經充斥著台灣的大街小巷，預計9日電影上映後，將會引起更大一股「小小兵旋風」！
???電影新聞＋實用資訊，加入『ET看電影』就對了！
周杰倫PO照公開愛女摸下巴萌樣！
《蒙面》身分保密！丁噹媽不上街
丁噹《蒙面歌哪間英語補習班比較好 苗栗英語補習班 新竹英語補習班王》摘面具爆哭
影／南投補英文費用 花蓮補英文哪家好 台東補英文哪家好加藤鷹獨家傳授「金手指」！
金秀賢現身裴勇俊婚禮帥如拍電影
被校花搶拍照泛舟哥笑嗨嗨
許孟哲30壽女友括號屬名超閃
EXID突襲熱舞！軍人狂吼激動到跪
郭書瑤赴美進修第一次好緊張！
高清圖來了！瑞莎捧老公臉深情吻
謝和弦哥曝光靦腆笑帥如明星
貝童彤披白紗：桃園英文補習班評價 嘉義基礎英文補習班 彰化基礎英文補習班終於等到這一天
卓勝利孫女迪士尼夢碎機場爆哭
庹宗康再當爸！兒子大眼像媽媽
留言列表
